CNN: Індыя і Пакістан заяўляюць аб перамозе

Але насамрэч пераможцаў няма.

Апошні канфлікт паміж Індыяй і Пакістанам пакінуў пасля сябе толькі разбурэнні і пустыя заявы аб перамогах. Абодва бакі, нягледзячы на значныя страты, спрабуюць прадставіць сябе пераможцамі, піша CNN (пераклад - сайт Charter97.org).

Пасля таго, як увайшло ў дзеянне спыненне агню, індыйскія каналы навінаў у момант паказалі загаловак: «Пакістан здаўся». Міністр абароны Індыі Раджнатх Сінгх заявіў, што аперацыя супраць Пакістана была накіраваная на барацьбу з тэрарыстамі ў Кашміры. У Пакістане святкавалі «гістарычную перамогу» свайго войска. Прэм'ер-міністр Пакістана Шахбаз Шарыф сцвярджаў, што іх знішчальнікі «заткнулі гарматы Індыі».

Аднак факты кажуць пра іншае: абедзве краіны панеслі цяжкія страты. Пакістан заяўляе, што яго пілоты збілі пяць індыйскіх знішчальнікаў, у тым ліку тры французскія Rafale, што стала б сапраўднай ганьбай для індыйскай авіяцыі. У адказ Індыя апублікавала спадарожнікавыя здымкі, якія паказваюць пашкоджанні пакістанскіх вайсковых баз пасля масаваных авіяўдараў.

Нягледзячы на заявы абодвух бакоў, відавочна, што пераможцаў у гэтым канфлікце няма. Прэзідэнт ЗША Дональд Трамп прапанаваў сваю дапамогу ў развязанні праблемы Кашміра, але ў Індыі гэты жэст застаўся без водгуку.

Канфлікт паміж дзвюма ядзернымі дзяржавамі - гэта толькі часовае спыненне агню. Асноўныя праблемы, звязаныя з Кашмірам, усё яшчэ не ўрэгуляваныя.

Вы можаце падтрымаць сайт Charter97.org наступным чынам:

РАЗЛІКОВЫ МУЛЬТЫВАЛЮТНЫ РАХУНАК ДЛЯ АХВЯРАВАННЯЎ:

Назва банка: Bank Millennium S.A.
Адрас: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Імя ўладальніка рахунку: Fundacja “KARTA ‘97”
рызначэнне аплаты: Darowizna na cele statutowe

Звязацца з намі можна праз адрас [email protected]