Интересно. Обязательно куплю. Спасибо издательству.
Еще пожелание перевести и издать еще Флориана Чернышевича три книги :
1953 — Wicik Żywica
1958 — Losy pasierbów
1963 — Chłopcy z Nowoszyszek
Его книга Надбярэўінцы уже была переведена, за что издательству Янушкевіч огромная благодарность. Было реально интересно прочитать из других источников , что рассказывали мои дедушки и бабушки которые жили под Бобруйском. Родители тоже были под большим впечатлением. Многие слова из этой книги в их лексиконе давно исчезли, но которые сопровождали их в их детстве.
1942 — Nadberezyńcy (у беларускім перакладзе «Надбярэзінцы», пераклад Кацярыны Маціеўскай, 2017)
Надеюсь, что пожелание выполнимо. Хотелось бы на мове почитать мне и супруге, ведь уже дети могут прочесть на польском языке.
Интересно. Обязательно куплю. Спасибо издательству.
ОтветитьЕще пожелание перевести и издать еще Флориана Чернышевича три книги :
1953 — Wicik Żywica
1958 — Losy pasierbów
1963 — Chłopcy z Nowoszyszek
Его книга Надбярэўінцы уже была переведена, за что издательству Янушкевіч огромная благодарность. Было реально интересно прочитать из других источников , что рассказывали мои дедушки и бабушки которые жили под Бобруйском. Родители тоже были под большим впечатлением. Многие слова из этой книги в их лексиконе давно исчезли, но которые сопровождали их в их детстве.
1942 — Nadberezyńcy (у беларускім перакладзе «Надбярэзінцы», пераклад Кацярыны Маціеўскай, 2017)
Надеюсь, что пожелание выполнимо. Хотелось бы на мове почитать мне и супруге, ведь уже дети могут прочесть на польском языке.