Экономика без зеркал: как Пекин скрывает правду о ситуации внутри страны

Когда реальность неудобна, проще уничтожить отражение.

Что общего у соевого соуса, школьных туалетов и вакцин от туберкулеза? Все они — часть исчезающей китайской статистики. В стране, где некогда можно было проследить все до последнего показателя, теперь становится невозможным даже узнать, сколько людей умерло от ковида, пишет The Wall Street Journal (перевод — сайт Charter97.org).

Еще недавно Китай гордился открытой статистикой: от объемов продаж земли до количества производимого соевого соуса. Сегодня — это «потемкинская деревня». Под давлением внутренних проблем — от обрушившегося рынка недвижимости до рекордной безработицы среди молодежи — Пекин начал методично зачищать публичное пространство от цифр, которые могли бы разрушить официальный нарратив о «стабильности и росте».

Из статистики пропали данные о кремациях после ковида, объемах внешних инвестиций, производстве, уровне безработицы в городах. Даже отчеты о длине школьных туалетов исчезали. А цифры, которые все же публикуются, вызывают сомнения: в 2024 году рост ВВП «волшебным образом» составил ровно 5% — в точности столько, сколько планировало правительство.

Альтернативные оценки независимых аналитиков показывают: реальный рост — от 2% до 3,7%. Но за такие слова в Китае можно поплатиться: известный экономист Гао Шаньвэнь заявил в США, что не верит официальным данным, — и тут же получил запрет на публичные выступления.

Китай сегодня — это экономика без зеркал. Когда реальность неудобна, проще уничтожить отражение.

Вы можете поддержать сайт Charter97.org следующим образом:

РАСЧЕТНЫЙ МУЛЬТИВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ:

Название банка: Bank Millennium S.A.
Адрес: ul. Stanislawa Zaryna, 2A, 02-593, Warszawa
IBAN: PL97116022020000000216711123
SWIFT: BIGBPLPW
Название владельца счета: Fundacja “KARTA ‘97”
Назначение платежа: Darowizna na cele statutowe

Связаться с нами можно по адресу [email protected]